猜你喜欢另一类是：同一动物形象在原语和译语中的语用意义相去甚远，甚至完全相悖。因此，在翻译过程中就出现了动物形象名称的转换。这种动物形象的转换可以是一种动物形象转换为另一种动物形象。例如：谚语 关于动物的谚语半路夫妻硬如铁，从小残疾软如绵谚语 B开头的谚语不到高山不知平地谚语 B开头的谚语风是雨头，屁是屎头谚语 F开头的谚语化敌为友。谚语 英语谚语500句不怕学问浅，就怕志气短。谚语 小学五年级谚语大全各家门，各家户谚语 G开头的谚语三耕三耙九锄田一季收成顶一年谚语 有关农业生产的谚语吃一回亏，学一回乖。谚语 中国谚语大全唱戏还要有个过场谚语 C开头的谚语
