MY字典>历史百科>诗词百科>李白诗全译

李白诗全译

詹福瑞、刘崇德、葛景春等注译。河北人民出版社1997年出版。本书以宋蜀本为底本,异文则据他本择善而从。后附录宋蜀本集外的遗诗。每首诗分题解、原诗、注释和译文四部分。题解的内容为本篇的作时、作地、诗旨及题面注释等。诗的作时和作地可考者,诗的系年在题解中尽量标出,多是参考今人的研究成果,有的是编者自己的意见。注释部分简明扼要,不作过多的资料征引。译文部分,要求以比较准确的当代散文语体译出,首先要可信,符合原诗精神,然后再求文句、文气的流畅。此书是第一部对李白全部诗歌的注译本。

猜你喜欢

  • 疏凉

    微凉。白居易《秋寄微之十二韵》:“淡白秋来日,疏凉雨后风。”

  • 途中别孙璐

    【介绍】:方干作。见《送从兄郜》。

  • 李白新论

    刘忆萱、管士光著。1987年山西人民出版社出版。分15篇介绍李白的生平创作、时代背景和诗人的政治思想,对各种体裁的作品诸如古赋、古诗、乐府、律诗、绝句、散文等做了全面介绍和分析,并论述了其作品的渊源和

  • 秦家女

    见“秦氏女”。

  • 纳纳

    浩瀚广大貌。杜甫《野望》:“纳纳乾坤大,行行郡国遥。”

  • 向上

    以前。白居易《池上闲吟二首》之一:“幸逢尧舜无为日,得作羲皇向上人。”

  • 殷直卿

    【介绍】:见殷寅。

  • 姚南仲集

    文集。唐姚南仲撰。权德舆《右仆射赠太子太保姚公(南仲)集序》谓述作二百篇,列为十编。《新唐书·艺文志四》著录《姚南仲集》十卷。其后未见著录,当已亡佚。《全唐文》存文一篇。

  • 双成

    ①指董双成。神话传说中西王母的侍女。白居易《长恨歌》:“金阙西厢叩玉扃,转教小玉报双成。”②借指美女。无名氏《春二首》之二:“蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾。绣衣白马不归来,双成倚槛春心醉。”

  • 陈琡

    【介绍】:陈鸿子,曾佐郭铨感化军幕。后隐茅山习禅。有《檀经》3卷,已佚。《全唐诗》存诗1首。