sufferance
英 [ˈsʌfrəns]
美 [ˈsʌfrəns]
n. 勉强同意; 勉强获准
BNC.34980 / COCA.34519
习惯用语
n.
- on sufferance
- 经勉强同意；由于（某人的）宽容
if you do sth on sufferance , sb allows you to do it although they do not really want you to - He's only staying here on sufferance.
他是经人勉强同意待在这儿的。
柯林斯词典
- N-UNCOUNT 勉强同意;宽容
If you are allowed to do somethingon sufferance, you can do it, although you know that the person who gave you permission would prefer that you did not do it.- His party held office on sufferance...
他的政党勉强获胜。 - The civilian authorities are only there on sufferance of the military.
政府当局人员是在军方勉强同意后才到达那里的。
- His party held office on sufferance...
英英释义
noun
- a disposition to tolerate or accept people or situations
- all people should practice toleration and live together in peace
- patient endurance especially of pain or distress
双语例句
- His party held office on sufferance
他的政党勉强获胜。 - Reading of this letter may expose the students to the sufferance of the PNG children, and teach the students to cherish their advantageous learning conditions.
通过阅读这封信，让学生感受PNG的儿童学习、生活处境的艰难，学会更加珍惜自己的学习机会。 - She is here on sufferance.
她勉强获准留在这里。 - He have been allowed to live in the house on sufferance.
他被默许住在此住宅中。 - You're only here on sufferance, you know-as a guest.
你是勉强获准留在这儿的，你知道吧只是作为一个客人。 - Such has been the patient sufferance of these Colonies; and such is now the necessity, which constrains them to alter their former systems of government.
这就是这些殖民地过去忍受苦难的经过，也是他们现在不得不改变政府制度的原因。 - Trace elements zine and chromium have close relationship to the sufferance of diabetes mellitus.
微量元素铬、与糖尿病有密切的关系。 - The difference of assimilation rate is due to the difference of sufferance ability in adverse circumstances during 12:00pm-2:00pm and restoration ability of expansio-pressure of leaf cells.
毛白杨各无性系单位面积日同化量之间的差异，来源于它们在12：00pm&2：00pm时，对逆境忍受能力的差异和时至4：00pm时叶细胞膨压恢复能力的差异。 - Mu's poetry reveals the spiritual poverty in modern life brought about by the exile of gods and it also suggests the modern meaning of sufferance.
其诗歌揭示了现代生活中因神的放逐带来的精神贫困及受难的现代意义。 - On this basis, the paper emphatically expounds the spiritual poverty represented by the exile of gods from our modern life, the contemporary meaning of sufferance and the connotation and function of the God in Mu's poetry.
以此为基础重点论述了现代生活中神的放逐显示出来的精神贫困，受难的现代意义以及上帝在穆旦诗歌中的内涵及其功能。