stand-in

英 [ˈstænd ɪn]

美 [ˈstænd ɪn]

n.  代行职务者; (尤指影视中危险动作的)替身演员

复数：stand-ins　

牛津词典

noun

• 代行职务者
  a person who does sb's job for a short time when they are not available
• （尤指影视中危险动作的）替身演员
  a person who replaces an actor in some scenes in a film/movie, especially dangerous ones

柯林斯词典

• N-COUNT (别人生病或不在时的)临时替代者，顶替者
  Astand-inis a person who takes someone else's place or does someone else's job for a while, for example because the other person is ill or away.
  1. He was a stand-in for my regular doctor.
     他临时代替平常给我看病的那位医生。

英英释义

noun

• someone who takes the place of another (as when things get dangerous or difficult)
  1. the star had a stand-in for dangerous scenes
  2. we need extra employees for summer fill-ins
  Synonym:substitutereliefrelieverbackupbackup manfill-in

双语例句

• He then proved to be a fine stand-in for the injured Ruud van Nistelrooy and Wayne Rooney in scoring four goals in three matches.
  随即他便证实了他在鲁德范尼斯特路易和韦恩鲁尼受伤时是个出色的替补在3场比赛中进了3个球。
• For example, off-line batch-processing windows may need to be covered by stand-in processing solutions.
  例如，替换处理解决方案可能需要涉及脱机批处理方面的内容。
• The lecturer didn't turn up, so we had to find a stand-in.
  演讲者没来，因此我们只能找人替代。
• That third goal, a penalty from stand-in captain Frank Lampard, gave the midfielder his first hat trick for the Blues.
  第三个进球，来自兰帕德的点球，成就了他为蓝工作的第一个帽子戏法。
• XPath is a great stand-in for data binding, but a certain degree of structure is inherent in the API.
  XPath是数据绑定很好的替身，但是这种API天生具有一定程度的结构。
• A stand-in drummer bashes on a single snare and a pair of cymbals.
  一名临时顶替的鼓手使劲敲着一根响弦和一对铙钹。
• The star had a stand-in for dangerous scenes; we need extra employees for summer fill-ins.
  这个明星有一个替身来应付危险场景；我们需要另外的雇。
• United's stand-in skipper went on to pay tribute to David De Gea, who pulled off a number of world-class saves at the Britannia Stadium, prompting Evra to proclaim the Spaniard as "one of the best".
  曼联的场上队长也表扬了德赫亚，他做出了多次世界级扑救。埃弗拉认为西班牙门将已经是“最好的之一”。
• He said President Barack Obama told him that first lady Michelle Obama is the best "stand-in" to push Chicago's case at the meeting in Copenhagen.
  他说在哈根市的会议上奥巴马总统告诉他第一夫人米切尔将是促进芝加哥申办的最好替身。
• Both Pizarro and Drogba supplied clever back headers to a long clearance and stand-in captain Lampard burst into the penalty area, controlled the ball, and beat Hahnemann from close range.
  皮萨罗和德罗巴都聪明地头球传至一个大空档，临时队长兰帕德带球突入禁区，近距离击败了哈内曼。