nullity
英 [ˈnʌləti]
美 [ˈnʌləti]
n. 无法律约束力; 无效; 无法律效力的事物
BNC.27034 / COCA.36936
牛津词典
noun
- 无法律约束力；无效；无法律效力的事物
the fact of sth, for example a marriage, having no legal force or no longer being valid; something which is no longer valid
英英释义
noun
- something that is null (especially an enactment that has no legal validity)
- the state of nonexistence
双语例句
- The aggregate of human knowledge, as compared with what is to be learned, is a mere nullity.
人类聚集之知识，与尚未获得的知识作一比较，只是微不足道。 - Results: 114 cases excellence, 31 cases utility and 3 cases nullity, 1 case appeared adverse effects.
结果：148例患者中114例显效，31例有效，3例无效，出现1例药物不良反应。 - She also calls for reform of the law on nullity.
她呼吁对离婚法进行改革。 - Nullity of company establishment is a law system to resolve formation with flaws.
公司设立无效制度是一种处理公司瑕疵设立问题的法律制度。 - Some requested Address Book entries could not be read because they are either not valid or missing. If not, EPA may treat it in whole or in part as a nullity;
由于所需的部分通讯簿条目无效或丢失，因此无法读取。如果不完整，环境保护局可以把它的全部或部分定为无效。 - However, such nullity and voidness shall not affect the validity of other provisions of the contract or the bill of lading or other similar documents.
此类条款的无效，不影响该合同和提单或者他运输单证中其他条款的效力。 - The author claims China should build the corporation nullity, which is based on the logic of civil law system.
笔者依托于大陆法系的理论框架，主张在我国应建立公司设立无效制度。 - The nullity of such a stipulation does not affect the validity of the other provisions of the contract or document of which it forms a part.
这种条款的无效不影响作为该合同或单证的其他部分规定的效力。 - Action of nullity On Establishment of Invalid Affirmation Litigation System of Chinese Administrative Litigation
建立我国行政诉讼中的确认无效诉讼制度 - Due to differences in the company capital system of the continental law system and Anglo-American law system, Anglo-American law system countries mostly adopt authorized capital system, the company set up invalid only civil law countries on the nullity of company establishment with related provisions.
由于大陆法系和英美法系在公司资本制度上的巨大差异，英美法系国家对瑕疵设立的公司采取有效承认的态度；只有大陆法系国家对公司设立无效制度有相关规定。