colloquial
英 [kəˈləʊkwiəl]
美 [kəˈloʊkwiəl]
adj. 会话的; 口语的
BNC.20968 / COCA.23240
同义词辨析
oralcolloquialspokenverbal【导航词义：口头的，口语的】
oraladj. 口头的，口述的
〔辨析〕
指用口头方式进行表达、交流的。
〔例证〕
You had an oral examination, didn't you?
你考了口试，是吗？
An oral agreement is not enough, we must have a written promise.
只有口头协议是不够的，我们必须有一个书面承诺。
The class is divided into small groups for the oral drill.
为进行口语训练，全班分成了几个小组。
你考了口试，是吗？
An oral agreement is not enough, we must have a written promise.
只有口头协议是不够的，我们必须有一个书面承诺。
The class is divided into small groups for the oral drill.
为进行口语训练，全班分成了几个小组。
colloquialadj. 口语的，会话的
〔辨析〕
指语言或词汇主要用于非正式会话的。
〔例证〕
This is a colloquial expression.
这是口语表达。
His letter is written in a colloquial style.
他的信是用口语体写的。
这是口语表达。
His letter is written in a colloquial style.
他的信是用口语体写的。
spokenadj. 口语的
〔辨析〕
指口头表达或交流的，通常只限于语言方面。
〔例证〕
This word is only used in spoken language.
这个词只用于口语。
They made a robot capable of understanding spoken commands.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人。
这个词只用于口语。
They made a robot capable of understanding spoken commands.
他们制造了一个能懂口头指令的机器人。
verbaladj. 口头的
〔辨析〕
强调只通过口头表达的。
〔例证〕
They have a verbal agreement with him.
他们和他有个口头约定。
They were subjected to a torrent of verbal abuse.
他们受到大肆的谩骂攻击。
他们和他有个口头约定。
They were subjected to a torrent of verbal abuse.
他们受到大肆的谩骂攻击。
牛津词典
adj.
- 会话的；口语的
used in conversation but not in formal speech or writing
柯林斯词典
- ADJ-GRADED 口语的;会话的
Colloquialwords and phrases are informal and are used mainly in conversation.- ...a colloquial expression...
口语表达 - His stumbling attempts at colloquial Russian amused her.
他结结巴巴地学说俄语，把她逗乐了。
- ...a colloquial expression...
英英释义
adj
- characteristic of informal spoken language or conversation
- wrote her letters in a colloquial style
- the broken syntax and casual enunciation of conversational English
双语例句
- He paraphrased a speech in colloquial English.
他用通俗英语意译了一篇演讲稿。 - His stumbling attempts at colloquial Russian amused her.
他结结巴巴地学说俄语，把她逗乐了。 - The words "work" and "power" are often confused or interchanged in colloquial use.
在日常口语中，功和功率常被混淆或相互作用。 - There's a kind of colloquial clarity and confidence, quite different from the vernacular language in the Hardy poems I was just reading, which are also poems of the countryside.
有一种口语式的清晰和自信，与哈迪诗中的地方语言十分不同，我也在阅读关于乡村的诗歌。 - English slang is a new kind of youth language which is more colloquial and abbreviated.
英语俚语是一种年轻人喜欢使用的非正式的、更简短的语言类型。 - With these idioms and expressions, anyone can express abstract ideas in a colloquial manner.
有了这些俗语和表达，任何人都可以用一个通俗的方式来表达一些抽象的意思。 - Colloquial expressions and even slang may be found in standard dictionaries but will be so identified.
俗语甚至俚语都可能在标准字典中查到，但是字典中会标明它们的性质。 - ( colloquial) violent and excited activity.
（口语）激烈和兴奋的活动。 - And of course, being a typical American, he automatically uses a very colloquial American English.
当然了，作为一个典型的美国人，他自然而然地使用了美国式英语的口语。 - His English then was fluent but not colloquial.
他的英语讲得很流利，但不够口语化。